Once again, the French take us Anglos to visualization school

I’ve commented before on how impressed I am when I read old French history from the 1970s (e.g. here). I just happened across another example as I tracked down a classic book that I’d seen cited on occasion, but had never actually looked at. And this is what I find on page 144, a map indicating how widely commentary on the 1214 battle of Bouvines spread in various medieval accounts:

From George Duby, The Legend of Bouvines, trans. Catherine Tihnayi (Polity Press, 1990), 144.

From Georges Duby, The Legend of Bouvines, trans. Catherine Tihanyi (Polity Press, 1990), 144.*

This map includes a few different point and area symbols (mostly nominal and ordinal data), and is, to my mind, as interesting for the questions it raises as what ‘argument’ it makes. But that’s what good visualizations should do, encourage us to dive into the details.

And if you really want to know what I think about visualizing historical information, and have an extra hour or two, I pontificated on the subject here.

* Yes, I know, it’s the English 1990 translation and not the 1973 French original. But I don’t have a massive research library at my beck and call, so it’ll do.

Advertisements

Tags: ,

2 responses to “Once again, the French take us Anglos to visualization school”

  1. Erik Lund says :

    Since you seem to be expecting abuse for reading the English translation, let me take this moment to point out that you’re a philatelist and your mother dresses you funny!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: