Voyant-to-web also a success
In case you need proof, here’s a link (collocate) graph from Voyant tools, based off the text from the second volume of the English translation of the “French” Duke of Berwick’s memoirs published in 1779: http://jostwald.com/Voyant/VoyantLinks-Berwick1.html. Curious which words Berwick used most frequently, and which other words they tended to be used with/near? (Or his translator, in any case.) Click the link above and hopefully you’ll see something like this, but interactive:
After you upload your text corpus in the web version of Voyant, you can then export any of the tools and embed it in your own website using an iframe (inline frame). Note that you can also click on any of the terms in the embedded web version and it will open up the full web version of Voyant, with the corpus pre-loaded. Something like this, but oh-so-much-more-interactive:
Apparently the Voyant server keeps a copy of the text you upload – no idea how long the Voyant servers keep the text, but I guess we’ll find out. There’s also a VoyantServer option, which you install on your own computer, for faster processing and greater privacy.
Never heard of Voyant? Then you’d best get yourself some early modern sources in full text format and head on over to http://voyant-tools.org.